Æрвыст · Ossetian

Китайы компани регистраци: документтæ, къæхтæ æмæ рæстæг

Практикон гид фæсарæйнаг бындурæвæрджытæн, кæуыл бавæрд æрцæуы Китайы компани регистраци: цы документтæ хъæуы, цавæр къæхтæй цæуы процесс æмæ цас рæстæг ахъуыды кæны.

Ацы уац у æрмæстдæр иумæйаг информаци. Уый нæу юридикон æмæ налогон консультаци æмæ нæ фæндараст кæны æппæт уавæртæн. Раздæрдæр цæуын хъæуы профилон юрист æмæ бухгалтермæ, уæддæр Китайы регистрацийы агъуыстытæ æмæ регионты хицæндзинæдтæ.

Иумæйаг æмбарынад

Китайы (материкон) компани регистраци у, фæсарæйнаг инвесторæн йæхи бизнес кæнын кæй фæрцы бон у, ахæм официалон процесс. Æппæт къæхтæ арæзт цæуынц сахары базарон æмæ базары регламентацийы органты (AMI — Administration for Market Regulation) æмæ æндæр ведомствоты æмхæццæ. Фæсарæйнаг инвесторты æвдисæн у æнæмæнгæй «Фæсарæйнаг инвестицийы закъон» (Foreign Investment Law) æмæ йæ æххæстгæнæн акттæ.

Регистрацийы размæ хъæуы бамбарын, цавæр формæ уыдзæн компани: æппæт хуызтæй æвзарæн сты, зæгъæм, æнæахсæн кæнæ ахсæн компани (LLC), акционерон æхсæнад, кæнæ филиал. Уымæй уæлдай, хъæуы бамбарын, цавæр къабæзтæй куыддзæуы: къабæзтæй иуæй-иутæ фæсарæйнаг инвестицитæн æрмæстдæр лицензи кæнæ æндæр бахъахъхъæнынад хъæуы. Уыцы иумæйаг информаци дæр вæййы ахъаззаг: æппæт документтæ æмæ къæхтæ æвдисынц æрмæстдæр æнæхъæн картинæйы хай.

Разæнгард æмæ нысаниуæг

Регистрацийы размæ æххæст кæнын хъæуы дыууæ ахсджиаг хъуыддагы: (1) компанийы ном æмæ адрес равзарын, (2) бизнесы нысаниуæг æмæ инвестицийы структурæ бахъахъхъæнын. Китайы компанийы ном хъæуы уын уникалон æмæ стандарттæм гæсгæ арæзт; номы регистраци æмæ бахъахъхъæнынад æрцæуы сахары органты. Юридикон адрес хъæуы уын æцæг адрес, кæцыйыл æрцæуыдзæн корреспонденци æмæ инспекци; иуæй-иу сахарты æвдисæн вæййы офисон æмæ æндæр бынæттыл.

Инвестицийы структурæ равзарын хъæуы: фæсарæйнаг инвестор у æнæахсæн кæнæ ахсæн, кæнæ компани у æндæр юрисдикцийы. Уый тыххæй æвдисæн вæййы документтæ: паспорт, компанийы регистрацийы æвдисæн, акционерты æмæ директорты тыххæй информаци, æмæ инвестицийы æхцайы равдисæн. Æмæ ма хъæуы бамбарын, цавæр налогон æмæ бухгалтерон системæ уыдзæн, уымæн æмæ æппæт къæхтæ æмæ рæстæг ахъаз кæнынц уымæй.

Документтæ: цы æрбамбырд кæнын хъæуы

Документты номхыгъд сахарæй-сахармæ ивгъуыд вæййы, фæлæ иумæйаг æвдисæнтæ ацы сты:

• Фæсарæйнаг инвесторы паспорт кæнæ компанийы регистрацийы æвдисæн (уый хъæуы нотариалон æвдисæн æмæ легализаци кæнæ апостиль, Китайы æрбацыды размæ).
• Компанийы номы регистрацийы æвдисæн (ном æвзарыны æмæ бахъахъхъæныны тыххæй).
• Устав (Articles of Association), кæцы арæзт æрцæуы китайаг закъонмæ гæсгæ.
• Юридикон адресы æвдисæн: хæдзары кæнæ офисы арендæйы договор æмæ хицауы æвдисæн.
• Директорты æмæ æххæстгæнджыты информаци: паспортты къопи, резюме, æмæ сæ номхыгъд.
• Инвестицийы æхцайы равдисæн: банкон æвдисæн кæнæ æндæр документ, кæцы æвдисы, кæцæй æрбацыд æхца.
• Æндæр лицензитæ æмæ æвдисæнтæ, кæд къабæзтæй иуæй-иуты тыххæй хъæуы.

Æппæт документтæ, кæцытæ æрбацыдысты æндæр æвзагæй, хъæуы тæлмац кæнын китайаг æвзагмæ æмæ нотариалон æвдисæн кæнын. Иуæй-иу сахарты тæлмацгæнæг хъæуы уын официалон æвдисæндарæг. Уыцы æрмæджытæ æнæхъæнæй æрбамбырд кæнынæй бирæ рæстæг фервæзын вæййы, уымæн æмæ йæ раздæр райдайын хъæуы.

Къæхтæ: регистрацийы процесс

1. Номы регистраци

Фыццаг къæхт у компанийы номы регистраци. Ном хъæуы уын стандарттæм гæсгæ арæзт æмæ æнæхъæн Китайы æмвæзадыл уникалон. Уый фæстæ райсæн вæййы номы регистрацийы æвдисæн, кæцы æвдисы, ном кæй бахъахъхъæд æрцыд.

2. Документты æрбамбырд æмæ æвдисын

Номы регистрацийы фæстæ æрбамбырд кæнын хъæуы устав, адресы æвдисæн, директорты информаци æмæ инвесторы документтæ. Уыдон æвдисынц сахары AMI-мæ. Иуæй-иу сахарты процесс æрцæуы онлайн-системæйы фæрцы, æндæрты та — офлайн.

3. Бизнесы лицензи æмæ регистраци

Куыд æвдисæн вæййы, уымæ гæсгæ AMI ратты бизнесы лицензи (Business License). Уый у сæйраг документ, кæцы æвдисы, компани кæй регистраци æрцыд æмæ кæцы къабæзтыл кусын хъæуы. Уыцы документæй фæстæ ма хъæуы регистраци налогон органты, æмæ — кæд хъæуы — æндæр ведомствоты: валютæйы контроль, статистикæ, æмæ къабæзтон лицензитæ.

4. Банкон æмæ валютæйы хъуыддæгтæ

Бизнесы лицензи райсыны фæстæ компани хъæуы банкон æфтуан (bank account) байгом кæнын. Фæсарæйнаг инвестицийы æхца æрбацыд кæнын валютæйы контрольы æвдисæнтæм гæсгæ. Уыцы къæхтæн сæ рæстæг ахъаз кæны банк æмæ сахарæй.

5. Æндæр административон хъуыддæгтæ

Компани хъæуы бавæрын æхсæнадон æмæ пенсион æмæ æндæр социалон хъуыддæгты регистраци, кæд кусджытæ ис. Уымæй уæлдай, хъæуы бамбарын, цавæр налогон системæ равзарын: иумæйаг кæнæ æнцонгæнæн (small-scale taxpayer). Уыцы æвзарæн ахъаз кæны компанийы æмæ йæ æхцайы æвдисæнтæм гæсгæ.

Рæстæг: цас ахъуыды кæны

Регистрацийы рæстæг сахарæй-сахармæ æмæ документты æнæхъæнæй ивгъуыд вæййы. Иумæйаг æмæ практикон æвдисæн: номы регистраци — цалдæр боны; документты æвдисын æмæ бизнесы лицензи райсын — цалдæр къуыри; банкон æфтуан æмæ валютæйы хъуыддæгтæ — ма цалдæр къуыри. Æнæхъæн процесс, æнæ æндæр лицензитæй, арæх вæййы 4–8 къуырийы ’хсæн, фæлæ уый у æрмæстдæр иумæйаг æвдисæн, нæ гаранти.

Рæстæг фæфылдæр кæнынц: документты легализаци æмæ тæлмац, адресы æвдисæны хъуыддæгтæ, къабæзтон лицензитæ, æмæ сахары органты кусæн график. Уымæн æмæ йæ раздæр бамбарын хъæуы, цавæр документтæ хъæуы æмæ цавæр сахарæй райдайын.

Практикон хъуыддæгтæ

• Раздæр бамбарын, цавæр компанийы формæ æмæ къабæзт хъæуы.
• Документты тæлмац æмæ легализаци раздæр райдайын.
• Юридикон адресæн æцæг æмæ официалон æвдисæн равзарын.
• Профилон юрист æмæ бухгалтер æмхæццæ кусын, æмæ æппæт къæхтæ сахары органты регламентмæ гæсгæ бахъахъхъæнын.
• Налогон æмæ бухгалтерон системæ раздæр равзарын, цæмæй регистрацийы фæстæ куыст æнæкъух æрцæуа.

Кæронбæттæн: Китайы компани регистраци у структурæйон процесс, кæцы хъæуы æнæхъæнæй æмæ сабырæй арæзт. Ацы уац у æрмæстдæр иумæйаг информаци æмæ нæ фæндараст кæны юридикон æмæ налогон хъуыддæгтæн; алы конкретон уавæры дæр хъæуы профилон консультаци.